Professorensohn

син професора

Der biologische Sohn eines Professors.

Біологічний син професора.

нейтральное

Der Professorensohn studiert nun auch Medizin.

— Син професора тепер також вивчає медицину.
Wir trafen den Professorensohn in der Bibliothek.

— Ми зустріли сина професора в бібліотеці.

Синонимы

привілейований син, синок із заможної родини

Ein junger Mann, der durch den Status oder die Privilegien seines Vaters Vorteile genießt.

Молода людина, яка користується перевагами завдяки статусу чи привілеям свого батька.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо людини, яка демонструє свою привілейованість.

Er spielt sich wie ein typischer Professorensohn auf.

— Він поводиться, як типовий син професора.
Manche glauben, er sei nur ein Professorensohn.

— Деякі вважають, що він лише син професора.