Programmfehler — Wörterbuch

ошибка в программе, баг

Ein Fehler im Quellcode eines Computerprogramms, der zu unerwünschtem Verhalten führt.

Ошибка в программном коде, вызывающая сбои.

нейтральное

Der Programmfehler verursachte einen plötzlichen Absturz des Systems.

— Ошибка в программе вызвала внезапный сбой системы.
Wir müssen diesen kritischen Programmfehler sofort beheben.

— Мы должны немедленно исправить эту критическую ошибку в программе.
Viele Programmfehler wurden durch automatisierte Tests gefunden.

— Многие ошибки в программах были найдены с помощью автоматизированных тестов.

Синонимы

ошибка проектирования, логическая ошибка

Ein logischer Fehler in der Planung oder Struktur eines Softwareprojekts.

Ошибка в логике или архитектуре программного обеспечения.

терминологическое

Ein schwerwiegender Programmfehler in der Architektur erschwert die Skalierung.

— Серьезная ошибка проектирования в архитектуре затрудняет масштабирование.
Die Logik war falsch, was zu einem systemischen Programmfehler führte.

— Логика была неверной, что привело к системной ошибке проектирования.