Projektionsleinwand — Wörterbuch

проекционный экран

Eine flache, meist weiße Fläche, auf die Bilder mit einem Projektor geworfen werden.

Плоская поверхность для вывода изображения с помощью проектора.

нейтральное

Der Techniker rollte die Projektionsleinwand langsam aus.

— Техник медленно развернул проекционный экран.
Das Bild auf der Projektionsleinwand war sehr scharf.

— Изображение на проекционном экране было очень четким.
Wir brauchen eine größere Projektionsleinwand für die Präsentation.

— Нам нужен проекционный экран побольше для презентации.

Синонимы

экран (метафорический)

Ein abstrakter Bereich oder eine gedankliche Ebene, auf die Informationen oder Gefühle übertragen werden.

Метафорическая поверхность для переноса мыслей или чувств.

терминологическое

☞ Используется в переносном смысле.

Die Medien dienen oft als Projektionsleinwand für gesellschaftliche Ängste.

— СМИ часто служат экраном для проекции общественных страхов.