projizieren — WBuch

§Значения

проецировать (изображение)

Ein Bild oder eine Grafik mithilfe eines Projektors auf eine Fläche werfen.

Выводить изображение на экран или поверхность с помощью проектора.

нейтральное

Der Techniker projiziert die Folien auf die Leinwand.

— Техник проецирует слайды на экран.
Wir haben das Video direkt an die Wand projiziert.

— Мы спроецировали видео прямо на стену.

Синонимы

проецировать (психологически)

In der Psychologie: Eigene Gefühle oder Eigenschaften auf andere Personen übertragen.

Приписывать другим свои собственные чувства или черты характера.

терминологическое

☞ Психологический термин.

Er projiziert seine eigenen Ängste auf seine Partnerin.

— Он проецирует свои собственные страхи на свою партнершу.
Sie hat ihre Unsicherheit auf das Team projiziert.

— Она спроецировала свою неуверенность на команду.

Антонимы

проецировать (математически)

In der Mathematik oder Geometrie: Eine Abbildung von einem Punkt auf eine Ebene oder Kurve vornehmen.

Выполнять математическое отображение точки на плоскость.

терминологическое

прогнозировать

Zukünftige Entwicklungen oder Pläne auf Basis aktueller Daten berechnen oder entwerfen.

Предполагать развитие событий на основе имеющихся данных.

нейтральное

☞ Часто используется в значении «прогнозировать».

Die Experten projizieren die Marktentwicklung für das nächste Jahr.

— Эксперты прогнозируют развитие рынка на следующий год.
Die Verkaufszahlen wurden auf die Zukunft projiziert.

— Объемы продаж были спроецированы на будущее.

projizierend	Präsens
projiziert	Perfekt