Display — Wörterbuch

§Значения

выставлять, демонстрировать

Etwas öffentlich zur Schau stellen oder präsentieren.

Выставлять что-либо на публичное обозрение.

нейтральное

Die Kunstwerke werden im Museum ausgestellt.

— Произведения искусства выставляются в музее.
Er zeigt seine neue Sammlung stolz.

— Он с гордостью демонстрирует свою новую коллекцию.

Синонимы

проявлять, демонстрировать

Eigenschaften, Gefühle oder Fähigkeiten deutlich zeigen oder offenbaren.

Явно показывать качества, чувства или способности.

нейтральное

Sie zeigte keine Anzeichen von Angst.

— Она не проявляла никаких признаков страха.
Der Sportler zeigt eine enorme Kraft.

— Спортсмен демонстрирует огромную силу.

Синонимы

отображать, выводить

In der Informatik: Daten auf einem Bildschirm oder Monitor anzeigen.

Выводить информацию на экран устройства.

терминологическое

Der Monitor zeigt die Fehlermeldung an.

— Монитор отображает сообщение об ошибке.
Das Programm zeigt die Daten sofort.

— Программа сразу выводит данные.