представник, уповноважений підписант (жінка)
Eine Frau, die mit einer Prokurierung bevollmächtigt ist, im Namen eines Unternehmens rechtlich bindende Geschäfte zu tätigen.
Жінка, якій надано повноваження за довіреністю укладати від імені підприємства юридично зобов’язуючі угоди.
-
Die Prokuristin unterschrieb den neuen Vertrag für die Firma.— Прокуристка підписала новий договір від імені компанії.
-
Als Prokuristin trägt sie eine große Verantwortung im Handel.— Як прокуристка, вона несе велику відповідальність у сфері торгівлі.
-
Wir haben eine neue Prokuristin in der Geschäftsleitung eingestellt.— Ми найняли нову заступницю керівника в керівний склад.