Vollmacht

[ˈfɔlˌmaxt]

По слогам voll|macht

§ Грамматика

Genitiv

der Vollmacht

Plural

die Vollmachten

§Значения

полномочие, право представлять

Die rechtliche Befugnis oder Erlaubnis, jemanden im Namen einer anderen Person zu vertreten.

Правовое право действовать от имени другого лица.

нейтральное терминологическое

Er hat die Vollmacht, Verträge zu unterschreiben.

— У него есть полномочия подписывать контракты.
Die Vollmacht für dieses Geschäft wurde entzogen.

— Полномочия на эту сделку были отозваны.

Синонимы

доверенность, полномочия (документ)

Ein schriftliches Dokument, das die oben genannte Befugnis offiziell bestätigt.

Официальный документ, подтверждающий право на представительство.

нейтральное терминологическое

Bitte legen Sie Ihre Vollmacht vor.

— Пожалуйста, предъявите вашу доверенность.
Ich habe eine schriftliche Vollmacht erhalten.

— Я получил письменную доверенность.

§Идиомы