Promoter — WBuch

§Значения

организатор (мероприятий)

Person, die Veranstaltungen wie Konzerte oder Shows organisiert und bewirbt.

Лицо, занимающееся организацией и продвижением концертов или шоу.

нейтральное

Der Promoter verkaufte alle Tickets für das Konzert.

— Организатор продал все билеты на концерт.
Ohne einen guten Promoter wird die Show scheitern.

— Без хорошего организатора шоу провалится.

Синонимы

промоутер

Eine Person oder Firma, die professionelle Sportwettkämpfe wie Boxkämpfe veranstaltet und vermarktet.

Лицо или компания, которые организуют и продвигают профессиональные спортивные соревнования, такие как боксерские поединки.

Der Promoter organisierte den Boxkampf im Mai in Hamburg.

— Промоутер организовал боксерский поединок в мае в Гамбурге.
Der Promoter zahlte beiden Boxern eine hohe Börse.

— Промоутер выплатил обоим боксерам крупную сумму денег.

промоутер

Person, die im Verkauf durch direkte Ansprache von Kunden Werbung macht.

Сотрудник, занимающийся прямой рекламой товаров в общественных местах.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте маркетинга.

Ein Promoter verteilt Proben vor dem Supermarkt.

— Промоутер раздает образцы перед супермаркетом.
Wir suchen erfahrene Promoter für unsere neue Kampagne.

— Мы ищем опытных промоутеров для нашей новой кампании.