Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Promotion

[pʁomoˈtsioːn]
По слогам pro|mo|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Promotion
Plural
die Promotionen
§Значения
promoción doctoral, proceso de doctorado
Das Erreichen eines akademischen Grades, meist durch eine wissenschaftliche Doktorarbeit.
La obtención de un grado académico, generalmente mediante una tesis doctoral.
нейтральное терминологическое
  1. Nach seiner Promotion arbeitet er als Wissenschaftler.
    — Después de obtener su doctorado, trabaja como científico.
  2. Die Promotion an dieser Universität ist sehr anspruchsvoll.
    — La promoción en esta universidad es muy exigente.
Синонимы
derDoktorgrad
promoción, ascenso
Die Beförderung einer Person in eine höhere Position oder ein höheres Dienstgrad.
El ascenso de una persona a un puesto superior o a un rango militar más alto.
нейтральное
☞ En alemán, este sentido se expresa a menudo mediante «Beförderung».
  1. Er hofft auf eine schnelle Promotion im Unternehmen.
    — Espera obtener un ascenso rápido en la empresa.
Синонимы
dieBeförderung·derAufstieg
promoción, marketing
Die gezielte Förderung oder Vermarktung von Produkten, Ideen oder Personen.
El fomento o marketing dirigido de productos, ideas o personas.
нейтральное терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto del marketing o la publicidad.
  1. Die Promotion des neuen Produkts war ein Erfolg.
    — La promoción del nuevo producto fue un éxito.
  2. Wir planen eine intensive Promotion der Marke.
    — Planeamos una promoción intensiva de la marca.
§Однокоренные
promovieren
hacer un doctorado
promoviert
con doctorado, cualificada con doctorado
§Связанные слова
dieDissertation·dieKarriere·derAkademiker

Сообщить об ошибке