promulgation clause
Eine Bestimmung in einem Gesetz oder Vertrag, die regelt, wann und wie dieser in Kraft tritt.
A provision in a law or contract that specifies when and how it comes into force.
-
Die Promulgationsklausel legt das Datum des Inkrafttretens fest.— The promulgation clause determines the date of entry into force.
-
Juristen prüfen die Promulgationsklausel im neuen Vertrag genau.— Lawyers are carefully examining the promulgation clause in the new contract.
-
Ohne eine klare Promulgationsklausel bleibt die Rechtswirkung unklar.— Without a clear promulgation clause, the legal effect remains unclear.
Синонимы
Inkraftsetzungsklausel·Verkündungsvorschrift