klauzula promulgacyjna
Eine Bestimmung in einem Gesetz oder Vertrag, die regelt, wann und wie dieser in Kraft tritt.
Postanowienie w ustawie lub umowie, które określa, kiedy i w jaki sposób ta wchodzi w życie.
-
Die Promulgationsklausel legt das Datum des Inkrafttretens fest.— Klauzula promulgacyjna określa datę wejścia w życie.
-
Juristen prüfen die Promulgationsklausel im neuen Vertrag genau.— Prawnicy dokładnie analizują klauzulę promulgacji w nowym kontrakcie.
-
Ohne eine klare Promulgationsklausel bleibt die Rechtswirkung unklar.— Bez wyraźnego zapisu dotyczącego ogłoszenia skutki prawne pozostają niejasne.