promulgasyon maddesi
Eine Bestimmung in einem Gesetz oder Vertrag, die regelt, wann und wie dieser in Kraft tritt.
Bir yasa veya sözleşmede, bunun ne zaman ve nasıl yürürlüğe gireceğini düzenleyen hüküm.
-
Die Promulgationsklausel legt das Datum des Inkrafttretens fest.— Yürürlüğe giriş maddesi, yasanın yürürlüğe gireceği tarihi belirler.
-
Juristen prüfen die Promulgationsklausel im neuen Vertrag genau.— Hukuk uzmanları, yeni sözleşmedeki yürürlük maddesini titizlikle inceliyorlar.
-
Ohne eine klare Promulgationsklausel bleibt die Rechtswirkung unklar.— Açık bir yürürlüğe koyma hükmü olmadan hukuki etkisi belirsiz kalır.