клаузула про проголошення
Eine Bestimmung in einem Gesetz oder Vertrag, die regelt, wann und wie dieser in Kraft tritt.
Положення в законі або договорі, яке визначає, коли і як він набуває чинності.
-
Die Promulgationsklausel legt das Datum des Inkrafttretens fest.— У положенні про набрання чинності визначається дата, з якої воно набуває чинності.
-
Juristen prüfen die Promulgationsklausel im neuen Vertrag genau.— Юристи ретельно перевіряють положення про проголошення нового договору.
-
Ohne eine klare Promulgationsklausel bleibt die Rechtswirkung unklar.— Без чіткої положення про оприлюднення правова дія залишається незрозумілою.