Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Provenienz

[pʁovəˈni̯ɛnts]
По слогам pro|ve|nienz
§ Грамматика
Genitiv
der Provenienz
Plural
die Provenienzen
§Значения
procedencia, origen
Die Herkunft oder der Ursprung eines Gegenstandes, insbesondere eines Kunstwerks oder eines historischen Objekts.
El origen o la procedencia de un objeto, en particular de una obra de arte o de un objeto histórico.
терминологическое
☞ Se utiliza sobre todo en la historia del arte y en la arqueología.
  1. Die Provenienz des Gemäldes konnte nicht zweifelsfrei geklärt werden.
    — No se pudo determinar con certeza el origen del cuadro.
  2. Experten untersuchen die lückenlose Provenienz der antiken Statuen.
    — Los expertos investigan el origen ininterrumpido de las estatuas antiguas.
Синонимы
procedencia, origen
Die Abstammung oder der Ursprung einer Person oder einer Sache.
El linaje o el origen de una persona o de una cosa.
возвышенное
  1. Die genaue Provenienz dieser Idee ist völlig unbekannt.
    — El origen exacto de esta idea es completamente desconocido.
  2. Man erforscht die Provenienz der alten Legenden.
    — Se investiga el origen de las antiguas leyendas.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке