Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Provenienz

[pʁovəˈni̯ɛnts]
По слогам pro|ve|nienz
§ Грамматика
Genitiv
der Provenienz
Plural
die Provenienzen
§Значения
proweniencja, pochodzenie
Die Herkunft oder der Ursprung eines Gegenstandes, insbesondere eines Kunstwerks oder eines historischen Objekts.
Pochodzenie lub źródło powstania danego przedmiotu, w szczególności dzieła sztuki lub obiektu historycznego.
терминологическое
☞ Używane przede wszystkim w historii sztuki i archeologii.
  1. Die Provenienz des Gemäldes konnte nicht zweifelsfrei geklärt werden.
    — Pochodzenie obrazu nie udało się jednoznacznie ustalić.
  2. Experten untersuchen die lückenlose Provenienz der antiken Statuen.
    — Eksperci badają pełny ciąg dowodów na pochodzenie starożytnych posągów.
Синонимы
pochodzenie, źródło
Die Abstammung oder der Ursprung einer Person oder einer Sache.
Pochodzenie lub źródło powstania osoby lub rzeczy.
возвышенное
  1. Die genaue Provenienz dieser Idee ist völlig unbekannt.
    — Dokładne pochodzenie tego pomysłu jest zupełnie nieznane.
  2. Man erforscht die Provenienz der alten Legenden.
    — Badana jest pochodzenie starych legend.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке