Provinzialismus

провінціалізм

Eine geistige oder politische Einstellung, die sich nur auf die eigene, begrenzte Region konzentriert und das Überregionale vernachlässigt.

Душевна або політична позиція, яка зосереджується лише на власному, обмеженому регіоні та ігнорує те, що виходить за його межі.

нейтральное

Der Provinzialismus der Region behindert den wirtschaftlichen Austausch.

— Провінціалізм у регіоні перешкоджає економічному обміну.
Wir müssen den Provinzialismus überwinden, um global zu denken.

— Ми повинні подолати провінціалізм, щоб мислити глобально.

Антонимы

вузькість світогляду, провінціалізм

Die Eigenschaft oder Haltung, engstirnig oder kleingeistig gegenüber äußeren Einflüssen zu sein.

Властивість або поведінка, полягаюча у вузьолобості чи дріб’язковості щодо зовнішніх впливів.

возвышенное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Sein Denken war von tiefem Provinzialismus geprägt.

— Його мислення було сповнене глибоким провінціалізмом.
Man warf der neuen Regierung bloßen Provinzialismus vor.

— Люди звинувачували новий уряд лише у провінціалізмі.