Provinzlerin

[pʁovi̯ntsˈleːʁɪn]

По слогам pro|vinz|le|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Provinzlerin

Plural

die Provinzlerinnen

§Значения

mujer de provincias

Eine Frau, die aus einer ländlichen Region oder einer weniger entwickelten Gegend stammt.

Una mujer que proviene de una región rural o de una zona menos desarrollada.

нейтральное

Als reine Provinzlerin kann sie das Großstadtleben kaum kennen.

— Como auténtica provinciana, difícilmente conoce la vida en la gran ciudad.
Die junge Provinzlerin zog nach Berlin, um zu studieren.

— La joven proveniente de la provincia se mudó a Berlín para estudiar.

Синонимы

mujer provinciana

Eine Frau, die als engstirnig, ungebildet oder kulturell weniger versiert wahrgenommen wird.

Una mujer que es percibida como estrecha de mente, poco instruida o con menos conocimientos culturales.

разговорное

☞ Puede usarse de manera despectiva.

Sie behandelte sie herablassend wie eine kleine Provinzlerin.

— La trató con condescendencia, como si fuera una campesina ignorante.
Niemand wollte als Provinzlerin gelten.

— Nadie quería ser considerado como provinciano.

§Однокоренные

§Связанные слова