Provinzlerin

[pʁovi̯ntsˈleːʁɪn]

По слогам pro|vinz|le|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Provinzlerin

Plural

die Provinzlerinnen

§Значения

kobieta z prowincji

Eine Frau, die aus einer ländlichen Region oder einer weniger entwickelten Gegend stammt.

Kobieta pochodząca z obszaru wiejskiego lub z mniej rozwiniętego regionu.

нейтральное

Als reine Provinzlerin kann sie das Großstadtleben kaum kennen.

— Jako typowa wieśniaczka, ledwo zna życie w wielkim mieście.
Die junge Provinzlerin zog nach Berlin, um zu studieren.

— Młoda dziewczyna z prowincji przeniosła się do Berlina, by studiować.

Синонимы

kobieta z prowincji

Eine Frau, die als engstirnig, ungebildet oder kulturell weniger versiert wahrgenommen wird.

Kobieta postrzegana jako wąsko myśląca, niewykształcona lub o mniejszej wiedzy kulturowej.

разговорное

☞ Może być używane w sposób pejoratywny.

Sie behandelte sie herablassend wie eine kleine Provinzlerin.

— Traktowała ją z wyższością, jak małą wieśniaczkę.
Niemand wollte als Provinzlerin gelten.

— Nikt nie chciał być uważany za prowincjuszkę.

§Однокоренные

§Связанные слова