Provinzlerin

[pʁovi̯ntsˈleːʁɪn]

По слогам pro|vinz|le|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Provinzlerin

Plural

die Provinzlerinnen

§Значения

köylü kadın

Eine Frau, die aus einer ländlichen Region oder einer weniger entwickelten Gegend stammt.

Kırsal bir bölgeden veya daha az gelişmiş bir yerden gelen kadın.

нейтральное

Als reine Provinzlerin kann sie das Großstadtleben kaum kennen.

— Tam bir taşralı olduğu için büyük şehir hayatını pek tanıyamaz.
Die junge Provinzlerin zog nach Berlin, um zu studieren.

— Genç taşralı kız, eğitim görmek için Berlin’e gitti.

Синонимы

köylü kadın

Eine Frau, die als engstirnig, ungebildet oder kulturell weniger versiert wahrgenommen wird.

Dar görüşlü, eğitimsiz veya kültürel açıdan yeterince bilgili olmayan olarak algılanan bir kadın.

разговорное

☞ Aşağılayıcı bir şekilde kullanılabilir.

Sie behandelte sie herablassend wie eine kleine Provinzlerin.

— Ona, küçük bir taşralıymış gibi küçümseyerek davrandı.
Niemand wollte als Provinzlerin gelten.

— Hiç kimse taşralı olarak görülmek istemezdi.

§Однокоренные

§Связанные слова