Provinzlerin

[pʁovi̯ntsˈleːʁɪn]

По слогам pro|vinz|le|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Provinzlerin

Plural

die Provinzlerinnen

§Значения

сільська жінка

Eine Frau, die aus einer ländlichen Region oder einer weniger entwickelten Gegend stammt.

Жінка, яка походить з сільської місцевості або з менш розвиненого регіону.

нейтральное

Als reine Provinzlerin kann sie das Großstadtleben kaum kennen.

— Як суто сільська жінка, вона ледве може знати, як живеться у великому місті.
Die junge Provinzlerin zog nach Berlin, um zu studieren.

— Молода дівчина з провінції переїхала до Берліна, щоб навчатися.

Синонимы

провінційна жінка

Eine Frau, die als engstirnig, ungebildet oder kulturell weniger versiert wahrgenommen wird.

Жінка, яку сприймають як вузьколобу, необразовану або менш обізнану в культурі.

разговорное

☞ Може вживатися у зневажливому значенні.

Sie behandelte sie herablassend wie eine kleine Provinzlerin.

— Вона ставилася до неї зверхньо, наче до якоїсь сільської дівчини.
Niemand wollte als Provinzlerin gelten.

— Ніхто не хотів вважатися провінціалкою.

§Однокоренные

§Связанные слова