Provinzort

[proˈvɪnt͡sˌɔʁt]

По слогам pro|vinz|ort

§ Грамматика

Genitiv

des Provinzortes

Plural

die Provinzorte

§Значения

miasteczko prowincjonalne

Eine kleine, oft abgelegene Stadt oder ein Ort in der Provinz.

Małe, często odległe miasto lub miejscowość na prowincji.

нейтральное

Er lebt in einem kleinen Provinzort in Bayern.

— Mieszka w małej prowincjonalnej miejscowości w Bawarii.
Dieser Provinzort hat nur einen Bahnhof.

— W tym prowincjonalnym miasteczku jest tylko jeden dworzec.

Синонимы

zacofane miasteczko, prowincjonalna miejscowość

Ein Ort, der als rückständig, langweilig oder kulturell unterentwickelt wahrgenommen wird.

Miejsce postrzegane jako zacofane, nudne lub kulturowo nierozwinięte.

разговорное

☞ Może być używane w sposób pejoratywny.

Ich will nicht in so einem Provinzort feststecken.

— Nie chcę utknąć w takiej prowincjonalnej miejscowości.
Für ihn war der Provinzort einfach zu langweilig.

— Dla niego to prowincjonalne miasteczko było po prostu nudne.

§Однокоренные

§Связанные слова