Prozedur — WBuch

§Значения

процедура, порядок действий

Ein festgelegter Ablauf oder eine Methode, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Установленный порядок или метод выполнения задачи.

нейтральное

Wir müssen die genaue Prozedur befolgen.

— Мы должны следовать точной процедуре.
Die neue Prozedur spart viel Zeit.

— Новая процедура экономит много времени.

Синонимы

процедура, подпрограмма

In der Informatik ein kleines abgeschlossenes Programmstück, das an verschiedenen Stellen aufgerufen werden kann.

В информатике — небольшой самостоятельный фрагмент программы, который может вызываться в различных местах.

Die Prozedur berechnet die Summe der beiden Zahlen.

— Процедура вычисляет сумму двух чисел.
Er rief die Prozedur im Hauptprogramm dreimal auf.

— Он вызвал процедуру в основной программе три раза.

процедура, формальность

Ein langwieriger, oft mühsamer oder komplizierter Vorgang.

Длительный и сложный процесс или формальность.

возвышенное

Die bürokratische Prozedur war sehr mühsam.

— Бюрократическая процедура была очень утомительной.
Es war eine langwierige Prozedur für alle Beteiligten.

— Это была длительная процедура для всех участников.