Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Präjudiz

[pʁɛːjuˈdiːts]
По слогам prä|ju|diz
§ Грамматика
Genitiv
des Präjudizs
Plural
die Präjudize
§Значения
precedent, judicial precedent
Eine Entscheidung oder ein Urteil, das als Richtlinie für zukünftige, ähnliche Fälle dient.
A judicial decision that serves as a rule for future cases.
терминологическое
☞ Primarily a legal term.
  1. Das Urteil des Gerichtshofs schafft ein wichtiges Präjudiz.
    — The court's ruling establishes an important precedent.
  2. Wir müssen vermeiden, ein ungünstiges Präjudiz zu schaffen.
    — We must avoid creating an unfavorable precedent.
prejudgment, precedent
Eine Vorwegnahme oder ein Vorentscheid, der die spätere Entwicklung beeinflusst.
A prior decision that influences subsequent developments.
нейтральное
☞ In a broader, non-legal sense.
  1. Seine Aussage könnte ein Präjudiz für die Verhandlungen sein.
    — His statement could act as a prejudgment for the negotiations.
  2. Man darf kein Präjudiz für die kommende Entscheidung treffen.
    — One must not make a prejudgment regarding the upcoming decision.
§Сложные слова
Präjudizwirkung
precedential effect
Präjudizial
precedential
§Однокоренные
präjudizieren
to prejudge / to set a precedent
Präjudizierung
prejudging / setting of a precedent
§Связанные слова

Сообщить об ошибке