Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Urteil

[ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l]
По слогам ur|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Urteils
Plural
die Urteile
§Значения
судебное решение, приговор
Eine formelle Entscheidung eines Gerichts in einem Rechtsstreit.
Официальное решение, вынесенное судом.
нейтральное
  1. Das Urteil des Gerichts wurde gestern verkündet.
    — Решение суда было оглашено вчера.
  2. Die Anwälte warten auf ein endgültiges Urteil.
    — Адвокаты ждут окончательного приговора.
Синонимы
Spruch·Entscheidung
суждение, рассудок
Die Fähigkeit, Dinge vernünftig zu beurteilen oder eine Meinung zu bilden.
Способность мыслить здраво и делать выводы.
нейтральное
  1. Er besitzt ein sehr scharfes Urteil.
    — У него очень острое суждение.
  2. Man muss sein Urteil erst prüfen.
    — Сначала нужно проверить его рассудок.
Синонимы
Einschätzung·Beurteilung
мнение, оценка
Eine persönliche Meinung oder Bewertung über eine Person oder Sache.
Личное восприятие или оценка чего-либо.
нейтральное
  1. Nach meinem Urteil ist der Film schlecht.
    — По моему мнению, фильм плохой.
  2. Lassen Sie mich mein Urteil abgeben.
    — Позвольте мне высказать свою оценку.
§Идиомы
§Сложные слова
Gerichtsurteil
судебное решение
Urteilsspruch
вердикт, приговор
Urteilsverkündung
оглашение приговора
Urteilsvermögen
способность судить
Urteilsspruch
решение суда
§Однокоренные
urteilen
судить
richterlich
судебный
richter
судья
unvoreingenommen
беспристрастный
richterin
судья (женщина)
§Связанные слова
Rechtsprechung·Gesetz·Justiz