Präkonisation

прекондиционирование, предварительное назначение

Die vorab getroffene Entscheidung oder Festlegung einer medizinischen Behandlung oder Maßnahme.

Предварительное решение о проведении лечения или медицинской процедуры.

терминологическое

Die Präkonisation der Therapie erfolgte nach den Laborergebnissen.

— Предварительное назначение терапии было сделано после получения результатов анализов.
Ohne eine genaue Präkonisation ist der Behandlungsplan riskant.

— Без точного предварительного назначения план лечения рискован.

Синонимы

предустановка, предварительное условие

Die Voraussetzung oder Annahme einer bestimmten Bedingung vor dem eigentlichen Vollzug.

Предварительное установление или допущение чего-либо.

терминологическое

Diese Präkonisation muss theoretisch begründet sein.

— Эта предварительная установка должна иметь теоретическое обоснование.
Die logische Präkonisation führte zu Fehlern in der Analyse.

— Логическая предустановка привела к ошибкам в анализе.