Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Präsupposition

[ˌpʁɛːsuppozit͡si̯ˈoːn]
По слогам prä|sup|po|si|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Präsupposition
Plural
die Präsuppositionen
§Значения
presupposition
Eine Voraussetzung, die als gegeben vorausgesetzt wird, um eine Aussage oder Frage überhaupt sinnvoll zu machen.
An underlying assumption that must be true for an utterance to make sense.
терминологическое
  1. Die Präsupposition muss vor der Analyse geklärt werden.
    — The presupposition must be clarified before the analysis.
  2. Diese Frage enthält eine problematische Präsupposition.
    — This question contains a problematic presupposition.
Синонимы
dieVoraussetzung·dieAnnahme·dieVorannahme
implicit assumption, presupposition
Die implizite Annahme, die hinter einer sprachlichen Äußerung steht.
An implicit assumption contained within a text.
терминологическое
  1. Die Präsuppositionen des Sprechers blieben im Text verborgen.
    — The speaker's presuppositions remained hidden in the text.
  2. Man kann die Präsupposition in diesem Satz erkennen.
    — One can recognize the implicit assumption in this sentence.
§Сложные слова
Präsuppositionswert
presupposition value
Präsuppositionsanalyse
presupposition analysis
§Однокоренные
präsupponieren
to presuppose
präsupponiert
presupposed
Präsuppositionen
presuppositions
§Связанные слова
dieImplikation·dieHypothese·dasAxiom

Сообщить об ошибке