Psalmenübersetzung

[psˈalmənˌyːbɐˌzɛtsʊŋ]

По слогам psal|men|ü|ber|set|zung

§ Грамматика

Genitiv

der Psalmenübersetzung

Plural

die Psalmenübersetzungen

§Значения

перевод псалмов

Die Übertragung der biblischen Psalmen in eine andere Sprache.

Перевод библейских псалмов на другой язык.

нейтральное

Die neue Psalmenübersetzung ist sehr präzise.

— Новый перевод псалмов очень точен.
Er arbeitet an einer modernen Psalmenübersetzung.

— Он работает над современным переводом псалмов.

Синонимы

Psalmübertragung

версия перевода псалмов

Eine spezifische literarische oder musikalische Fassung der Psalmen.

Конкретная текстовая или музыкальная интерпретация псалмов.

терминологическое

Diese Psalmenübersetzung eignet sich besonders für den Gesang.

— Эта версия перевода псалмов особенно подходит для пения.
Die alte Psalmenübersetzung wurde heute veröffentlicht.

— Старая версия перевода псалмов была опубликована сегодня.

§Сложные слова

Psalmenübersetzungsprojekt

проект по переводу псалмов

Psalmenübersetzungsarbeit

работа над переводом псалмов

Psalmenübersetzungsstudie

исследование перевода псалмов

§Однокоренные