Übersetzung

[ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ]

По слогам ü|ber|set|zung

§ Грамматика

Genitiv

der Übersetzung

Plural

die Übersetzungen

§Значения

перевод

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem ein Text von einer Sprache in eine andere übertragen wird.

Процесс или результат переноса текста с одного языка на другой.

нейтральное

Die Übersetzung des Buches war sehr präzise.

— Перевод книги был очень точным.
Er arbeitet an einer neuen Übersetzung.

— Он работает над новым переводом.
Ohne eine gute Übersetzung ist der Text unverständlich.

— Без хорошего перевода текст непонятен.

Синонимы

переложение, интерпретация

Die Übertragung eines abstrakten Sachverhalts oder eines mathematischen Ausdrucks in eine andere Form.

Перенос абстрактного понятия или математического выражения в другую форму.

терминологическое

Die mathematische Übersetzung der Formel war schwierig.

— Математическое переложение формулы было сложным.
Diese Übersetzung in die Praxis ist notwendig.

— Это переложение в практику необходимо.

§Идиомы