pseudo-emprunt
Ein Wort, das fälschlicherweise als Lehnwort aus einer anderen Sprache angenommen wird, obwohl es eigentlich eine Eigenentwicklung ist.
Un mot qui est erronément considéré comme un emprunt à une autre langue, bien qu’il s’agisse en réalité d’une création propre à cette langue.
-
Der Linguist analysierte die Pseudoentlehnung sehr genau.
-
Manche Wörter sind keine Lehnwörter, sondern eine Pseudoentlehnung.
-
Diese vermeintliche Pseudoentlehnung wurde durch neue Studien widerlegt.
Синонимы