pseudozapożyczenie
Ein Wort, das fälschlicherweise als Lehnwort aus einer anderen Sprache angenommen wird, obwohl es eigentlich eine Eigenentwicklung ist.
Słowo, które błędnie uważa się za zapożyczenie z innego języka, chociaż w rzeczywistości jest wynikiem samodzielnego rozwoju.
-
Der Linguist analysierte die Pseudoentlehnung sehr genau.— Lingwista bardzo dokładnie przeanalizował tę pseudozapożyczenie.
-
Manche Wörter sind keine Lehnwörter, sondern eine Pseudoentlehnung.— Niektóre słowa nie są zapożyczeniami, lecz pseudozapożyczeniami.
-
Diese vermeintliche Pseudoentlehnung wurde durch neue Studien widerlegt.— To rzekome pseudozapożyczenie zostało obalone przez nowe badania.
Синонимы