Publikationssprache

язык публикации

Die Sprache, in der ein wissenschaftlicher oder literarischer Text veröffentlicht wird.

Язык, на котором написан и издан текст.

нейтральное терминологическое

Die Publikationssprache dieses Artikels ist Englisch.

— Языком публикации этой статьи является английский.
Er wählte die deutsche Publikationssprache für seine Dissertation.

— Он выбрал немецкий как язык публикации для своей диссертации.

Синонимы

язык научной коммуникации

Die Sprache, die in einem bestimmten Fachgebiet oder einer Disziplin als Standard für Veröffentlichungen gilt.

Язык, принятый в качестве стандарта в определенной научной области.

нейтральное терминологическое

Englisch hat sich als globale Publikationssprache in der Physik durchgesetzt.

— Английский утвердился в качестве глобального языка научной коммуникации в физике.
Die Wahl der Publikationssprache beeinflusst die Reichweite der Forschung.

— Выбор языка публикации влияет на охват исследования.