Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pulle

[ˈpʊlə]
По слогам pul|le
§ Грамматика
Genitiv
der Pulle
Plural
die Pullen
§Значения
бутылка, сосуд, кружка
Ein Gefäß oder ein Behälter, in dem Flüssigkeiten aufbewahrt werden.
Емкость или сосуд, в котором хранят жидкости.
разговорное DE·N DE·W
☞ Разговорное обозначение бутылки или кружки.
  1. Reich mir mal die Pulle Bier rüber.
    — Передай-ка мне бутылку пива.
  2. Er trank die ganze Pulle auf einmal leer.
    — Он осушил всю бутылку залпом.
Синонимы
Flasche·Gefäß
башка, морда
Ein Begriff für den Kopf oder das Gesicht, oft abwertend gebraucht.
Голова или лицо, часто в грубой форме.
разговорное грубое
☞ Используется как оскорбление или грубое обозначение.
  1. Halt deine Pulle einfach mal ruhig!
    — Просто завали свою башку!
  2. Er hat ihm eine gegen die Pulle geschlagen.
    — Он ударил его по морде.
§Идиомы
§Сложные слова
Glaspulle
стеклянная бутылка
Bierpulle
бутылка пива
Weinpulle
бутылка вина
Plastikpulle
пластиковая бутылка
§Однокоренные
pullen
наливать (разг.)
gepult
налитый
§Связанные слова
Flasche·Behälter·Glas

Сообщить об ошибке