Flasche

[ˈflaʃə]

По слогам fla|sche

§ Грамматика

Genitiv

der Flasche

Plural

die Flaschen

§Значения

бутылка

Ein Behälter aus Glas oder Kunststoff, der meist einen schmalen Hals hat und zum Aufbewahren von Flüssigkeiten dient.

Емкость из стекла или пластика с узким горлышком для жидкостей.

нейтральное

Er öffnete vorsichtig die Flasche mit dem Wein.

— Он осторожно открыл бутылку вина.
Die leeren Flaschen stehen auf dem Tisch.

— Пустые бутылки стоят на столе.
Ich brauche eine Flasche Wasser für die Wanderung.

— Мне нужна бутылка воды для похода.

Синонимы

болван, дурак

Ein Schimpfwort für eine Person, die man als dumm, ungeschickt oder törrichtlich betrachtet.

Оскорбительное обозначение глупого или неуклюжего человека.

разговорное

☞ Используется как ругательство.

Du bist so eine Flasche, wenn du das nicht verstehst!

— Ну ты и болван, если не понимаешь этого!
Er hat sich wie eine totale Flasche benommen.

— Он вел себя как полный дурак.

§Идиомы