Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pulverdampf

[ˈpʊlvɐˌdampf]
По слогам pul|ver|dampf
§ Грамматика
Genitiv
des Pulverdampfs
Plural
§Значения
gunpowder smoke
Der sichtbare Rauch oder Nebel, der beim Abfeuern von Schusswaffen oder Artillerie entsteht.
Smoke resulting from the discharge of firearms.
нейтральное
  1. Nach dem Schuss stieg dichter Pulverdampf auf.
    — Thick gunpowder smoke rose after the shot.
  2. Die Soldaten verschwanden im Pulverdampf der Kanonen.
    — The soldiers disappeared in the gunpowder smoke of the cannons.
Синонимы
Schussrauch
commotion, flurry of activity
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation voller Aufregung, Lärm oder plötzlicher, heftiger Aktivität.
Figurative sense: a state of excitement or sudden activity.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. In dem kleinen Dorf herrschte plötzlich großer Pulverdampf.
    — There was suddenly a great commotion in the small village.
§Идиомы
§Сложные слова
Pulverdampfwolke
cloud of gunpowder smoke
Pulverdampfschleier
veil of gunpowder smoke
§Однокоренные
Pulver
powder
pulverisieren
to pulverize
Dampf
steam, vapor
dampfen
to steam
§Связанные слова
Schießpulver·Gefecht

Сообщить об ошибке