mania sprzątania, obsesja na punkcie czystości
Ein übertriebener oder zwanghafter Drang zur Sauberkeit und Ordnung.
Przesadna lub obsesyjna potrzeba czystości i porządku.
☞ Często używane w sposób pogardliwy lub szyderczy.
-
Ihr Putzfimmel macht das gemeinsame Leben schwierig.— Twoja obsesja na punkcie czystości utrudnia wspólne życie.
-
Er hat einen regelrechten Putzfimmel entwickelt.— Rozwinął u siebie prawdziwą obsesję na punkcie sprzątania.
-
Wegen ihres Putzfimmels putzt sie jeden Tag stundenlang.— Z powodu swojego nieba do sprzątania sprząta każdego dnia przez wiele godzin.