Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pömpel

[ˈpœmpəl]
По слогам pöm|pel
§ Грамматика
Genitiv
des Pömpels
Plural
die Pömpel
§Значения
высокомерный тип, надутый индюк
Eine Person, die sich übermäßig wichtig macht oder eine arrogante, überhebliche Art zeigt.
Человек, который ведет себя заносчиво или слишком важно.
разговорное
☞ Часто используется как оскорбление.
  1. Er spielt sich auf wie ein kleiner Pömpel.
    — Он ведет себя как маленький высокомерный тип.
  2. Sei kein solcher Pömpel und rede normal.
    — Не будь таким надутым индюком и говори нормально.
Синонимы
derDegen·Fechtwaffe
мелочь, пустяк, ничтожество
Ein kleiner, oft unbedeutender oder lächerlicher Gegenstand oder eine Person.
Что-то незначительное или человек, не заслуживающий внимания.
разговорное
☞ Пренебрежительный оттенок.
  1. Das ist doch nur ein kleiner Pömpel.
    — Это всего лишь какая-то мелочь.
  2. Er ist für mich nur ein kleiner Pömpel.
    — Для меня он всего лишь ничтожество.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Pömpelmann
маленький человек, проныра
Pömpelartigkeit
нелепость, манерность
§Однокоренные
pömpeln
фехтовать (разг.)
pömpelig
нелепый, манерный
Pömpeligkeit
нелепость, манерность
§Связанные слова

Сообщить об ошибке