Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fechten

[ˈfɛçtn̩]
По слогам fech|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
fechten N— фехтовать (оружием)
„Er fechtet mit einem Degen."
gegen jdn./etw. fechten A— сопротивляться кому-то/чему-то
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fechten
Präteritum
focht
Partizip II
hat gefochten
§Значения
фехтовать (оружием)
Mit einem Waffen (wie einem Degen oder Säbel) einen Kampf führen.
Вести бой, используя холодное оружие.
нейтральное
  1. In dem alten Film focht der Held mit einem Säbel.
    — В старом фильме герой фехтовал саблей.
  2. In dem historischen Film focht der Ritter mit einem langen Schwert.
    — В историческом фильме рыцарь фехтовал длинным мечом.
Синонимы
duellieren·kämpfen
заниматься фехтованием
In einem sportlichen Wettkampf mit Waffen gegeneinander antreten.
Участвовать в фехтовальных соревнованиях.
нейтральное
☞ Относится к современному фехтованию.
  1. Seit seiner Kindheit ficht er professionell in einem großen Verein.
    — С детства он профессионально занимается фехтованием в большом клубе.
  2. In dem alten Sportverein ficht er jeden Dienstag leidenschaftlich.
    — В старом спортивном клубе он страстно занимается фехтованием каждый вторник.
оспаривать, бороться (словесно)
Etwas durch geschickte Argumentation oder rhetorische Mittel bekämpfen.
Вести борьбу с помощью слов или аргументов.
возвышенное
☞ Переносное значение; часто используется с «gegen».
  1. Er ficht unermüdlich gegen diese Ungerechtigkeit.
    — Он неустанно борется с этой несправедливостью.
  2. In der Debatte ficht er leidenschaftlich gegen die neuen Pläne.
    — В дебатах он яростно оспаривает новые планы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fechte
du fichtst
er/sie/es ficht
wir fechten
ihr fechtet
sie/Sie fechten
Präteritum претеритум
ich focht
du fochtest
er/sie/es focht
wir fochten
ihr fochtet
sie/Sie fochten
Imperativ императив
—
ficht (du)
—
fechten wir
fechtet (ihr)
fechten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fechte
du fechtest
er/sie/es fechte
wir fechten
ihr fechtet
sie/Sie fechten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich föchte
du föchtest
er/sie/es föchte
wir föchten
ihr föchtet
sie/Sie föchten
Partizip партицип
fechtend Präsens
gefochten Perfekt
Infinitiv инфинитив
fechten
zu fechten
§Идиомы
  • mit Worten fechten
    — сражаться словами
§Однокоренные
derFechter
фехтовальщик
dieFechtkunst
фехтовальное искусство
§Связанные слова
derDegen·derSchwertkampf·parieren·duellieren
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Fechten

[ˈfɛçtn̩]
По слогам fech|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Fechtens
Plural
—
§Значения
фехтование
Die Kunst oder der Sport des Kampfes mit einem Waffengefährten unter Verwendung von Schwertern oder anderen Klingen.
Спортивная дисциплина или искусство боя на мечах.
нейтральное
  1. Er betreibt seit seiner Kindheit Fechten.
    — Он занимается фехтованием с самого детства.
  2. Das Fechten erfordert hohe Konzentration.
    — Фехтование требует высокой концентрации.
Синонимы
duellieren·kämpfen
§Идиомы
  • mit Worten fechten
    — сражаться словами
§Однокоренные
derFechter
фехтовальщик
dasFechten
фехтование
gefechtbereit
готовый к бою
§Связанные слова
derSchwertkampf·dasDuell

Сообщить об ошибке