Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pömpeln

[ˈpœmpəln]

По слогам pöm|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pömpeln A— тыкать, ковырять чем-либо

„Er pömpelt mit dem Finger auf dem Tisch herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pömpeln

Präteritum

pömpelte

Partizip II

hat gepömpelt

§Значения

капризничать, вредничать

Sich launisch, zickig oder unnötig kompliziert verhalten.

Вести себя капризно или излишне сложно.

разговорное

Warum pömpelst du schon wieder so?

— Почему ты снова так капризничаешь?
Sie hat den ganzen Tag nur gepömpelt.

— Она весь день только вредничала.

Синонимы

fummeln·tastet·stochern

возиться, копаться

Etwas mühsam oder mit unnötigem Aufwand tun.

Заниматься чем-то долго и без особого толку.

разговорное

Er pömpelt schon seit Stunden an dem alten Motor.

— Он уже несколько часов возится со старым мотором.
Ich habe lange an der Lösung gepömpelt.

— Я долго копался над решением.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pömple
du	pömpelst
er/sie/es	pömpelt
wir	pömpeln
ihr	pömpelt
sie/Sie	pömpeln

Präteritum претеритум

ich	pömpelte
du	pömpeltest
er/sie/es	pömpelte
wir	pömpelten
ihr	pömpeltet
sie/Sie	pömpelten

Imperativ императив

—
pömple	(du)
—
pömpeln	wir
pömpelt	(ihr)
pömpeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pömple
du	pömpelest
er/sie/es	pömple
wir	pömpeln
ihr	pömplet
sie/Sie	pömpeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pömpelte
du	pömpeltest
er/sie/es	pömpelte
wir	pömpelten
ihr	pömpeltet
sie/Sie	pömpelten

Partizip партицип

pömpelnd	Präsens
gepömpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pömpeln

zu pömpeln

§Однокоренные

derPömpel

неуклюжий человек

§Связанные слова

tasten·herumdoktern·manipulieren