Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Quadratur

[kvadratuːɐ̯]
По слогам qua|dra|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Quadratur
Plural
die Quadraturen
§Значения
квадратура
Die geometrische Aufgabe, das Quadrat eines gegebenen Kreises mit Zirkel und Lineal zu konstruieren.
Геометрическая задача по построению квадрата с равной площадью круга.
терминологическое
  1. Die Quadratur des Kreises blieb ein ungelöstes Rätsel.
    — Квадратура круга оставалась неразгаданной загадкой.
  2. Mathematiker suchten lange nach der Lösung der Quadratur.
    — Математики долго искали решение задачи по квадратуре.
Синонимы
невыполнимая задача
Eine extrem schwierige, fast unlösbare Aufgabe oder ein unvereinbarer Widerspruch.
Попытка совместить несовместимое или решить неразрешимую проблему.
возвышенное
☞ Обычно используется в контексте 'квадратуры круга'.
  1. Diese Planung ist eine wahre Quadratur des Kreises.
    — Это планирование — настоящая невыполнимая задача.
  2. Es ist eine Quadratur, zwei gegensätzliche Ziele zu vereinen.
    — Объединение двух противоположных целей — это невыполнимая задача.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке