Unmöglichkeit — Wörterbuch

§Значения

невозможность

Ein Zustand oder eine Situation, die nicht realisiert oder nicht machbar ist.

Состояние или ситуация, которая не может быть осуществлена.

нейтральное

Die Unmöglichkeit des Projekts wurde schnell erkannt.

— Невозможность проекта была быстро осознана.
Es ist eine absolute Unmöglichkeit, das heute zu schaffen.

— Это абсолютная невозможность — успеть это сегодня.

Синонимы

немыслимость

Etwas, das absolut unvorstellbar oder unbegreiflich ist.

Нечто, что невозможно даже представить.

возвышенное

Die Unmöglichkeit des Gedankens ließ ihn erschauern.

— Немыслимость этой мысли заставила его содрогнуться.

недопустимость, наглость

Ein ungebührliches oder völlig unakzeptables Verhalten.

Неприемлемое или возмутительное поведение.

разговорное

☞ Часто используется для выражения возмущения.

Diese Unmöglichkeit ist einfach eine Frechheit!

— Эта наглость — просто возмутительна!
Sein Verhalten war eine einzige Unmöglichkeit.

— Его поведение было сплошной недопустимостью.