Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Quadratur

[kvadratuːɐ̯]
По слогам qua|dra|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Quadratur
Plural
die Quadraturen
§Значения
cuadratura
Die geometrische Aufgabe, das Quadrat eines gegebenen Kreises mit Zirkel und Lineal zu konstruieren.
La tarea geométrica de construir el cuadrado de un círculo dado utilizando compás y regla.
терминологическое
  1. Die Quadratur des Kreises blieb ein ungelöstes Rätsel.
    — La cuadratura del círculo siguió siendo un enigma sin resolver.
  2. Mathematiker suchten lange nach der Lösung der Quadratur.
    — Los matemáticos buscaron durante mucho tiempo la solución a la cuadratura.
Синонимы
tarea imposible
Eine extrem schwierige, fast unlösbare Aufgabe oder ein unvereinbarer Widerspruch.
Una tarea extremadamente difícil, casi imposible de resolver, o una contradicción irreconciliable.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en la expresión «la cuadratura del círculo».
  1. Diese Planung ist eine wahre Quadratur des Kreises.
    — Esta planificación es un verdadero imposible de lograr.
  2. Es ist eine Quadratur, zwei gegensätzliche Ziele zu vereinen.
    — Es una tarea complicada conciliar dos objetivos opuestos.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке