Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Quadratur

[kvadratuːɐ̯]
По слогам qua|dra|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Quadratur
Plural
die Quadraturen
§Значения
kwadratura
Die geometrische Aufgabe, das Quadrat eines gegebenen Kreises mit Zirkel und Lineal zu konstruieren.
Zadanie geometryczne polegające na skonstruowaniu kwadratu o boku równym promieniowi danego koła, przy użyciu cyrkla i liniału.
терминологическое
  1. Die Quadratur des Kreises blieb ein ungelöstes Rätsel.
    — Kwadratura koła pozostała nierozwiązaną zagadką.
  2. Mathematiker suchten lange nach der Lösung der Quadratur.
    — Matematycy od dawna poszukiwali rozwiązania problemu kwadratury.
Синонимы
niemożliwe zadanie
Eine extrem schwierige, fast unlösbare Aufgabe oder ein unvereinbarer Widerspruch.
Niezwykle trudne, niemal nierozwiązywalne zadanie lub nierozstrzygalna sprzeczność.
возвышенное
☞ Często używane w wyrażeniu „kwadratura koła”.
  1. Diese Planung ist eine wahre Quadratur des Kreises.
    — To planowanie to prawdziwe rozwiązanie niemożliwego.
  2. Es ist eine Quadratur, zwei gegensätzliche Ziele zu vereinen.
    — Połączenie dwóch przeciwstawnych celów jest niemożliwe.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке