Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Quadriga

[kvaˈdriːɡa]
По слогам qua|dri|ga
§ Грамматика
Genitiv
der Quadriga
Plural
die Quadrigen
§Значения
quadriga, carro
Ein antiker Streitwagen, der von vier Pferden gleichzeitig gezogen wird.
Un carro antiguo que es tirado simultáneamente por cuatro caballos.
нейтральное
  1. Der antike Krieger lenkte seine Quadriga über den Platz.
    — El guerrero antiguo condujo su cuadriga por la plaza.
  2. Vier Pferde zogen die schwere Quadriga.
    — Cinco caballos tiraron de la pesada cuadriga.
quadriga (escultura)
Ein Denkmal oder eine Skulptur, die eine Quadriga darstellt, oft auf Säulen oder Gebäuden.
Un monumento o una escultura que representa una cuadriga, a menudo situado sobre columnas o edificios.
возвышенное
  1. Auf dem Dach des Gebäudes thront eine goldene Quadriga.
    — En el techo del edificio se erige una cuadriga dorada.
  2. Die monumentale Quadriga ist ein Meisterwerk der Bildhauerei.
    — La monumental cuadriga es una obra maestra de la escultura.
§Однокоренные
quadrigiert
cuatripartito, dividido en cuatro partes
§Связанные слова
derStreitwagen·dasGespann·dieAntike

Сообщить об ошибке