Streitwagen

[ˈʃtraɪ̯tˌvaːɡn]

По слогам streit|wa|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Streitwagens

Plural

die Streitwagen

§Значения

колесница

Ein historisches Fahrzeug mit Rädern, das von Pferden gezogen wird und für den Kampf verwendet wird.

Древнее транспортное средство с колесами, запряженное лошадьми для ведения боя.

нейтральное

Die ägyptischen Krieger ritten in einem schnellen Streitwagen.

— Египетские воины ехали в быстрой колеснице.
In der Antike war der Streitwagen eine wichtige Waffe.

— В античности колесница была важным оружием.

Синонимы

боевая машина, танк

Ein schweres, gepanzertes Militärfahrzeug mit Ketten oder Rädern (Panzer).

Бронированная боевая машина.

терминологическое

☞ Часто используется как синоним танка.

Der moderne Streitwagen ist mit schwerer Panzerung geschützt.

— Современная боевая машина защищена тяжелой броней.
Die Truppen rückten mit einem neuen Streitwagen vor.

— Войска продвигались вперед на новой боевой машине.

Синонимы

§Идиомы