Quantelung — WBuch

квантування

Der Vorgang oder das Ergebnis der Überführung einer kontinuierlichen Größe in diskrete, abzählbare Einheiten.

Процес або результат перетворення неперервної величини на дискретні, злічувані одиниці.

терминологическое

☞ Використовується переважно в фізиці та математиці.

Die Quantelung der Energie führt zu diskreten Zuständen.

— Квантування енергії призводить до дискретних станів.
Mathematisch gesehen erfordert die Quantelung eine neue Skala.

— З математичної точки зору квантування вимагає нової шкали.

Синонимы

квантування, сегментація

Die Zerlegung eines Ganzen in einzelne, voneinander unterscheidbare Bestandteile oder Mengen.

Розкладання цілого на окремі, відмінні один від одного компоненти або множини.

нейтральное

Eine genaue Quantelung der Daten ist hier notwendig.

— Тут необхідна точна квантузація даних.
Die Quantelung der Mengen erleichtert die Analyse.

— Квантування множин спрощує аналіз.