Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quanteln

[ˈkvantl̩n]
По слогам quan|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
quanteln N— лепетать, болтать чепуху
„Das Kind quantelt nur vor sich hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
quanteln
Präteritum
quantelte
Partizip II
hat gequantelt
§Значения
лепетать, бормотать
Unverständliches, undeutliches oder kindliches Zeug reden.
Говорить невнятно или по-детски.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
  1. Das kleine Kind quantelt nur vor sich hin.
    — Маленький ребенок только и делает, что лепечет себе под нос.
  2. Er hat den ganzen Abend nur unverständlich gequantelt.
    — Он весь вечер только невнятно бормотал.
Синонимы
болтать чепуху, пустословить
Sich mit belanglosen oder unsinnigen Worten aufhalten.
Говорить о пустяках или бессмыслице.
разговорное
  1. Hör auf zu quanteln und sag endlich die Wahrheit!
    — Хватит болтать чепуху, говори наконец правду!
  2. Sie quantelt schon seit einer Stunde über belanglose Dinge.
    — Она уже час пустословит о всяких пустяках.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich quantle
du quantelst
er/sie/es quantelt
wir quanteln
ihr quantelt
sie/Sie quanteln
Präteritum претеритум
ich quantelte
du quanteltest
er/sie/es quantelte
wir quantelten
ihr quanteltet
sie/Sie quantelten
Imperativ императив
quantele (du)
quanteln wir
quantelt (ihr)
quanteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quantele
du quantelest
er/sie/es quantele
wir quanteln
ihr quantelet
sie/Sie quanteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quantelte
du quanteltest
er/sie/es quantelte
wir quantelten
ihr quanteltet
sie/Sie quantelten
Partizip партицип
quantelnd Präsens
gequantelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
quanteln
zu quanteln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке