Quecke — WBuch

пырей

Ein weit verbreitetes, hartnäckiges Süßgras, das oft als Unkraut im Garten wächst.

Широко распространенный многолетний сорняк семейства злаковых (пырей).

нейтральное

Die Quecke lässt sich nur schwer aus dem Garten entfernen.

— Пырей очень трудно удалить из сада.
Die Vögel antworteten mit einem hellen Quecke.

— Птицы ответили звонким щебетом.

Синонимы

писк, скрип

Ein kurzes, schrilles Geräusch, das auch von Objekten oder Maschinen erzeugt werden kann.

Короткий, резкий звук, издаваемый предметами.

нейтральное

Das Quecke der alten Tür erschreckte mich.

— Резкий скрип старой двери напугал меня.
Ein kurzes Quecke kam aus dem Lautsprecher.

— Из динамика раздался короткий писк.