prostituta de cuotas
Abwertende Bezeichnung für eine Frau, die aufgrund von Quotenregelungen in eine Position gebracht wurde.
Denominación despectiva para una mujer que, debido a normas de cuotas, ha sido colocada en un puesto.
☞ Muy ofensivo y sexista.
-
Er bezeichnete die neue Ministerin als Quotenhure.— Calificó a la nueva ministra de “puta de cuotas”.
-
Diese Beleidigung als Quotenhure ist absolut inakzeptabel.— Este insulto de llamarme “puta de cuotas” es absolutamente inaceptable.