квота, доля, процент
Ein bestimmter Anteil, Prozentsatz oder eine feste Menge, die auf jemanden oder etwas entfällt.
Определенная доля, процентное соотношение или квота.
☞ Часто используется в деловом контексте.
-
Die Quote erfolgreicher Absolventen ist sehr hoch.— Процент успешных выпускников очень высок.
-
Der Sender erzielte eine hervorragende Quote bei der Übertragung.— Телеканал показал отличные рейтинги во время трансляции.
-
Die Quote der Frauen in Führungspositionen steigt.— Доля женщин на руководящих должностях растет.