kwotowa dziwka
Abwertende Bezeichnung für eine Frau, die aufgrund von Quotenregelungen in eine Position gebracht wurde.
Pogardliwe określenie na kobietę, która dzięki przepisom kwotowym objęła jakieś stanowisko.
☞ Bardzo obraźliwe i seksistowskie.
-
Er bezeichnete die neue Ministerin als Quotenhure.— Nazwał nową minister jakąś „kobietą kwotową”.
-
Diese Beleidigung als Quotenhure ist absolut inakzeptabel.— Ta obelga, nazywająca kogoś „dziwką kwotową”, jest całkowicie niedopuszczalna.